En utilisant les cases sur rue comme unité de mesure, transformer les rues résidentielles à Montréal de voies de circulation et d’entreposage de voitures à espace d’appropriation et de vie pour les résidents. La vaste majorité des rues résidentielles sur l’île de Montréal pré-1945, et même après, offrent des capacités d’aménagement similaires.